انجيلي كه رسالت حضرت محمد (ص) ختمي مرتبت را بشارت داده بود در قبرس كشف و ضبط شد
از سوي ديگر منابع انگليسي زبان نيز گزارش‌هاي متنوع و گاه متضادي را درباره اين رويداد خبري مخابره كرده‌اند.به نقل از اين منابع، اين انجيل به زبان سرياني روي پوست گوساله نوشته شده و جلدي طلاكوب دارد. طبق گزارشي كه خبرگزاري رويترز ارائه كرده، متخصصان معتقدند كه قدمت اين انجيل به 2000 سال پيش مي‌رسد. پيتر ويليامز استاد دانشگاه كمبريج در اين باره گفته است كه اين انجيل كم‌تر از 1000 سال قدمت دارد، اما ديگر متخصصان اين نظريه را نمي‌پذيرند و معتقدند كه اين انجيل دو برابر اين زمان قدمت دارد. جي.اف. كوكلي استاد دانشگاه كمبريج نيز درباره قدمت اين انجيل نظريات متفاوتي را بيان مي‌كند
وي معتقد است: نوشتاري كه به زبان سرياني در بخشي از اين انجيل نوشته شده، گونه‌اي از اين زبان است كه تا قبل از قرن 15 ميلادي وجود نداشته است. از سوي ديگر، طبق عكسي كه من ديدم، اگر اشتباه نكنم كلمات به زبان سرياني نوين نيز در اين نسخه دست‌نويس، نوشته شده بودند؛ زباني كه تا نيمه قرن نوزدهم با آن كتابت نمي‌شده است. طبق اخبار منابع انگليسي زبان، پليس تاكنون 9 نفر را در اين مورد دستگير كرده است. سرياني از مشتقات زبان آرامي است كه در روزگاري زبان غالب بسياري از نقاط خاورميانه و آسياي مركزي بوده است. بسياري از كارشناسان زبان تكلم عيسي مسيح (ع ) را اين زبان دانسته‌اند. امروز زبان سرياني زبان بخشي از مسيحيان ساكن سوريه و همچنين زبان كليساي ارتدكس سيريان در هند است
